Donnerstagsstürme verlangsamen die Dieselreinigung

MANISTEE – Die M/V Manitowoc, ein 612 Fuß langer Massengutfrachter, leckte keinen Dieselkraftstoff mehr und es wurde eine vorübergehende Reparaturstelle eingerichtet, aber Stürme am späten Nachmittag hinderten die Besatzungen daran, das Leck zu beseitigen, sagte Seth Parker, Hauptmann der US-Küstenwache vom Sektor Lake-Michigan-Kommando.

Das M/V (Motorschiff) Manitowoc meldete am Mittwoch gegen 14:50 Uhr ein Leck aus seinem Steuerbord-Dieseltank, und Parker sagte, dass die maximale mögliche Leckage 45.174 Gallonen betrug. Parker wusste nicht, dass eine geschätzte Menge Treibstoff aus einem Loch von etwa einem Zoll Größe ausgelaufen war, und die Größe des Lochs wurde von der Küstenwache nicht bestätigt.

„Das Schiff ist nicht mehr undicht“, sagte Parker. „Am Schiff wurden vorübergehende Reparaturen durchgeführt. Diese Reparaturpläne werden derzeit von der US-Küstenwache und dem American Bureau of Shipping geprüft.“

Das Schiff werde sich nicht bewegen, bis die Reparaturpläne von der Küstenwache oder der Behörde genehmigt seien, sagte Parker.

Die Manitowoc ging 1,5 Seemeilen vor der Küste von Manistee vor Anker und war von den Stränden des Fifth Avenue Beach aus gut zu sehen. Aufgrund des Windes und der Wellenrichtung wurde bei Hubschraubern, die vom Schiff aus in Richtung Norden und Nordwesten flogen, ein roter Schimmer beobachtet, der 200 Yards breit und 1,6 Meilen lang war.

„Als das Schiff den Hafen verließ und sich außerhalb des Sees in Bewegung setzte, bemerkten sie, dass ihre Treibstoffanzeigen anstiegen und Flüssigkeit aufnahmen“, sagte Parker. „Sie hatten einen Rumpfbruch an der Seite ihres Steuerbordtanks und es wurde berichtet, dass Wasser in den Tank eingedrungen sei. Zu diesem Zeitpunkt begann das Schiff mit seinem Notfallplan.“

Die Ursache des Lochs werde noch untersucht, sagte Parker.

Bis zu einer Entfernung von 8 Seemeilen vom Schiff entfernt, in der Nähe des Portage Lake, wurde ein Glanz beobachtet. Der Glanz war 2 Seemeilen lang und 0,75 Seemeilen breit. Es lag nur 0,5 Seemeilen vom Portage Lake entfernt.

„Die US-Küstenwache und Partner sowie Hafenbeteiligte haben eine aggressive und schnelle Reaktion eingeleitet. „Es wird so lange wie nötig aufrechterhalten“, sagte Parker. „Durch die Reaktion wurden alle notwendigen Ressourcen mobilisiert, um auf den möglichen Ausfluss aus dem Motorschiff zu reagieren.“

Der Manitowoc gehört der in Traverse City ansässigen Grand River Navigation, einer Tochtergesellschaft von Rand Logistics aus Williamsville, New York. Laut einem Informationsblatt auf Rands Website transportiert es Getreide, Eisenerz, Zuschlagstoffe, Salz und andere Massengüter.

„Das Motorschiff hat seinen Reaktionsplan aktiviert und derzeit ist eine Ölverschmutzungsorganisation vor Ort, die daran arbeitet, den Glanz zu beseitigen“, sagte Parker.

Die Manitowoc habe im April eine Untersuchung abgeschlossen, sagte Parker, und sie entspreche den aktuellen Inspektionsvorschriften der Küstenwache.

„Dieses Schiff selbst hat keine Vorkenntnisse über einen Rumpfbruch oder einen Treibstoffaustritt im Michigansee“, sagte er.

Die Ölrettungsorganisation habe versucht, einen Ausleger durch das Gebiet zu schleppen, um den Dieselkraftstoff zu beseitigen, sagte er.

Parker sagte, dass örtliche Behörden und die Reederei Küstenlinienbewertungen durchführten und es keine Berichte darüber gab, dass Dieselkraftstoff von den Teams oder der Öffentlichkeit an die Küste gelangte.

Parker sagte, lokale Partner würden helfen, und er wiederholte eine Warnung des Bezirksgesundheitsministeriums Nr. 10 darüber, wie gefährlich Dieselkraftstoff sein kann.

Das Bezirksgesundheitsamt Nr. 10 und andere Behörden bitten die Anwohner, wegen der Verschüttung Hautkontakt mit dem Oberflächenwasser im Bereich des Fifth Avenue Beach in der Stadt Manistee zu vermeiden.

„Bewohnern wird empfohlen, Körperkontakt mit Oberflächenwasser entlang der Küste im Manistee County zu vermeiden, wenn sie eine Dieselkraftstoffverunreinigung feststellen“, erklärte Matt Fournier, Umweltgesundheitsbeauftragter des DHD10, in einer Mitteilung des Gesundheitsamtes.

In der DHD-Pressemitteilung heißt es, dass Diesel ein potenziell gefährlicher Stoff ist, der bei längerer Exposition erhebliche gesundheitliche Auswirkungen haben kann. Das Gesundheitsamt riet den Menschen außerdem, keine Wildtierrettungsversuche zu unternehmen und stattdessen bei bestätigten Sichtungen oder Kontakten mit Dieselkraftstoff an der Küste die Nummer 231-723-6241 anzurufen.

„Wenn sich das Wasser auflöst, wird es Auswirkungen auf die Tierwelt in den Wassersäulen geben“, sagte Parker. „Wir stehen in enger Absprache mit unseren Landes- und Kommunalvertretern, um sicherzustellen, dass wir einen Plan haben und darauf reagieren können, wenn wir Wildtiere (betroffen) haben.“

Schilder am Ufer des Michigansees am Fifth Avenue Beach warnten potenzielle Schwimmer, sich vom Wasser fernzuhalten. Abgesehen von ein paar Leuten, die weiter landeinwärts auf dem Sand des Strandes spazierten, waren Möwen am Strand zu sehen.

„Im Moment hat die Stadt Manistee beschlossen, den Fifth Avenue Beach und den North Access Beach, der nördlich von hier liegt, zu schließen“, sagte Ted Herndon, Feuerwehrchef von Manistee. „Wir haben beschlossen, diesen Strand zu schließen, da Manitowoc so nahe an diesen Stränden und diesen stark genutzten Gebieten liegt.

„An diesen Stränden gibt es keine Kontamination. Dies geschah aus Vorsicht.“

Im Manistee Lake oder im Manistee River Channel gab es keinen Glanz oder Verunreinigungen, sagte Herndon.

Die Küstenwache reagierte mit zwei Hubschraubern, ihren beiden Schiffen an der Manistee-Station, örtlichen Beamten und Sperren – 4.000 Fuß Sperren, um die verschütteten Flüssigkeiten einzudämmen, und weiteren 400 Fuß Sorptionssperren, um beim Aufsaugen zu helfen.

„Zusätzliche Sorptionsbooms werden in das Gebiet bestellt und derzeit von Portage Lake aus stationiert“, sagte Parker.

Er wusste nicht, wie lange es dauern würde, den Glanz und das Gefäß zu reinigen.